Подтверждение образования в NZQA

Re: подтверждение образования в NZQA

KabaN, я несколько месяцев назад прежде чем отправить им доки задал им аналогичный вопрос. Ответ был таким:
Thank you for your enquiry, work experience documents can include any references from previous employers that you currently hold you do not need to ask previous or current employers to now supply you with one. What you can do is provide any references or certificates that you currently hold as well as a copy of your CV (Curriculum Vitae) to cover any other work experience that you may have had even if it is not relevant to your degree.
Вобщем, так как на руках у меня референсов не было, я просто отправил им только CV. Прошло всё на ура, вопросов не возникло.
 
Re: подтверждение образования в NZQA

KabaN, я несколько месяцев назад прежде чем отправить им доки задал им аналогичный вопрос. Ответ был таким:
Thank you for your enquiry, work experience documents can include any references from previous employers that you currently hold you do not need to ask previous or current employers to now supply you with one. What you can do is provide any references or certificates that you currently hold as well as a copy of your CV (Curriculum Vitae) to cover any other work experience that you may have had even if it is not relevant to your degree.
Вобщем, так как на руках у меня референсов не было, я просто отправил им только CV. Прошло всё на ура, вопросов не возникло.
Я вобщем так понял что важны только доки об образовании и копия паспорта. Всё остальное они просят просто на всякий случай, типа лишним не будет, и только если невнапряг :).
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Спасибо за ответ!

А в самой NZQA on-line application нужно этот клятый work experience указывать? Это вроде как обязательно, нет?

Это "Step 5" в этой самой NZQA application form.

(вот это я туплю...)
 
Re: подтверждение образования в NZQA

В screenshot'е 2318 явно указаны причины, когда нужно отсылать work experience. Если опыт работы - необходимый пререквизит квалификации, ну и чтоб оценить на фулл-тайм вы учились или нет. Если вы подрабатывали на парт-тайм на последних курсах, и работодатель по доброте душевной вписал вам в трудовую, что работали фулл-тайм? Я думаю такой опыт не стоит показывать NZQA. А вот вопрос, как подтвердить образование свежеиспеченному выпускнику без опыта работы? :)

Когда я подтверждал квалификацию, я просто не заполнял секцию Work Experience. Если вы не заполните какие-то обязательные поля, то вам просто не дадут засабмитить application. Work Experience уже стал obligatory?
 
Re: подтверждение образования в NZQA

похерилось сообщение после отката.

Я подтверждал образование свое и жены - оба раза опыт не указывал и никаких доков, подтверждающих его, не высылал, несмотря на слова "require" в гайде. Секцию Work Experience можно было оставить пустой и засабмиттить application. Сейчас что-то изменилось? Секция Work Experience стала обязательной для заполнения? Интересно тогда, как свежеиспеченный выпускник без опыта работы может оценить свою квалификацию...
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Вопрос к тем, кто уже получил NZQA qualification assessment. Они пишут название квалификации так же как прописано в дипломе, или делают его на основе изученных предметов?
У меня по диплому professional master degree in computer control and computer networks and proramming engineer и main field of study for the qualification: image processing and computer graphics. Это же и будет написано в NZQA assessment document?
Хочу подаваться как multimedia designer, пытаюсь прикинуть каковы мои шансы в Recognised Qualifications, что бы офицеры при оценки моих доков меня не завернули...
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Только что принесли мои бумажки.
Application lodged on Wednesday, March 02, 2011.
Documents sent on Thursday, March 03, 2011
Report Preparation on 08 Апрель 2011
Delivered on 18 Апрель 2011

Оценка следующая:

Qualification 1 Bachelor of Computer Engineering
Standart Programme Duration 4 years full time

Assessment Outcome Bachelor of Engineering Technology(Computer Engineering) at Level 7

Qualification 2 Specialist Diploma
Specialisation Computer Systems and Networks
Standart Programme Duration 1 year full time

Assessment Outcome Postgraduate Diploma in Computing at Level 8

Хочу подаваться как Software Engineer. Вот теперь наверно придется еще в посольстве доказывать что я программер. Т.к. исходящие названия специальностей не созвучны с Software Engineer/ Software Developer. Хотя отправлял дополнительно Computer relevant letter, в котором присутствуют предметы связанные с программированием. К тому же указали что учился full time(учился на заочном), наверно это в сравнении с указанной их специальностью!?
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Они пишут название квалификации так же как прописано в дипломе, или делают его на основе изученных предметов?
В шапке assessment report'a пишут "оригинальное" название квалификации/специалиации из диплома, которое указываешь во время заполнения NZQA application form. В assessment outcome могут написать то, с чем ваш диплом comparable, если ваша специализация "экзотично" выглядит и не имеет аналогов :). Мне, во всяком случае, так сделали.

Я в свое время выслал только диплом специалиста. В репорте написали следующее:
Qualification 1 Specialist in Computer Sciences
Specialisation Software of Computer-Aided Systems
Standard Programme Duration 5 years full time
Assessment Outcome A qualification comparable to Bachelor (at Level 7) in Computing and Mathematical Sciences

Потом правда пришлось доказывать офицеру, что software engineer, а не математик.
 
Last edited:
Re: подтверждение образования в NZQA

В принципе, получается что computing scientist это специалист по вычислительным системам. Это по второму диплому. не знаю понадобиться он мне...
Но вот в LTSSL Software Engineer (261313) должен иметь диплом Bachelor Degree (Level 7) qualification majoring in computer science, information science or information technology. Интересно Assessment Outcome Bachelor of Engineering Technology(Computer Engineering) at Level 7 подпадает под эти категории qualification majoring in computer science, information science or information technology:unknw:
 
Last edited:
Re: подтверждение образования в NZQA

Форумчане, кто прошел этап NZQA, подскажите пожалуйста! Готовлю доки к отправке на assessment. NZQA требует сертификат об окончании средней школы. Я правильно поняла, что его можно превести в агенстве на официальном бланке с подписью переводчика/печатью и НЕ нужно нотариальное заверение? то же вроде как относится и к дипломам...
поправьте, если я не права
 
Re: подтверждение образования в NZQA

нотариальное заверение перевода не нужно. просто перевод на бланке компании-переводчика, с подписью переводчика и печатью, если она есть.
 
Re: подтверждение образования в NZQA

нотариальное заверение перевода не нужно. просто перевод на бланке компании-переводчика, с подписью переводчика и печатью, если она есть.

plan, спасибо за столь скорый ответ!
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Свежий отчет о NZQA:

подавал документы:
- свидетельство о рождении (+ ксерокопия + перевод)
- аттестат (+ ксерокопия + перевод)
- диплом бакалавра + лист с оценками (дубликат)( + ксерокопия + перевод)
- диплом магистра + лист с оценками (дубликат)( + ксерокопия + перевод)
Бюро переводов поставило свои печати на переводах. Нотариус не заверял.

+
- отправил заверенную нотариусом ксерокопию заграна.


Про опыт работы ничего не писал, просто проигнорировал страницу с опытом работы.


Зааплаился 16-го мая, документы к ним пришли 23-го мая, сегодня увидел такую картинку:
15459-show.jpg



между Allocation и Evaluation никаких новых полей не появлялось.


Теперь буду ждать когда придут обратно документы.
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Кстати, если заказывать доставку документов обратно у NZQA, то отслеживать можно на
Home - CourierPost

, а не на сайте NZPost!
 
Re: подтверждение образования в NZQA

можно еще отслеживать на сайте DHL. CourierPost - это совместное предприятие DHL и NZPost
 
Re: подтверждение образования в NZQA

народ, расскажите как вы организовывали доставку документов обратно из NZQA? Они же сначала отправляют документы, а саму оценку позже? Надо как-то договариваться с транспортной компанией? Сегодня звонила в Пони, они сказали что обратную пересылку у них оплатить нельзя, что у них нет офисов за границей... или просто при оплате assessment'а взять за NZ$41 Return of documents (но это же для документов и как долго тогда будет идти сама оценка?)?
 
Re: подтверждение образования в NZQA

мне документы вернули вместе с результатом. платил NZ$41 за возврат. отправили по DHL.
 
Re: подтверждение образования в NZQA

Maya Лист оценки вашей квалификации отправляют вместе с вашими документами. Хотя на форуме встречались случаи когда оценку присылали позже, но это больше исключение из правил.
 
Re: подтверждение образования в NZQA

народ, расскажите как вы организовывали доставку документов обратно из NZQA? Они же сначала отправляют документы, а саму оценку позже?
Если оценка растягивается на несколько месяцев, из-за задержки со стороны третьих лиц, например, то оригиналы дипломов и аттестатов они вернут раньше. Если вы проплатили курьера, когда оплачивали ассесмент, то вернут курьером. Если нет, то обыкновенной почтой.

У меня так было. Оригиналы, после проверки, вернули по истечении месяца проплаченным курьером, а тест репорт по окончании оценки послали обыкновенным письмом Economy International (идет до 25 рабочих дней в Европу), и это письмо где-то похерилось в пути. Я написал в NZQA и запросил дубликат репорта, плюс попросил выслать курьером его. Они прислали мне пдфку courier fee, я ее заполнил и факсом обратно в NZQA, кстати courier fee form они принимают только в бумажном виде - или факсом, или почтой/курьером.

Если случится так, что вам оригиналы вернут раньше, чем репорт, то лучше связаться с NZQA снова и проплатить курьера еще раз.
 
Last edited:
Back
Top