Английский для академических целей, Английский для деловых людей, Английский с экскурсионной послеобеденной программой
Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Trademe

  1. #1
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Какую только ерунду не продают на TradeMe!



    И описание к товару:

    This lovely banana baby came into my hands one day when I was lonely.

    She was created from thy heart but unfortunately lost her life to my mouth,

    You are bidding on banana baby's original portrait, which was taken just before she sadly lost her life. This is a colour photograph of the great "banana baby" in her glory days.

    A beautiful young healthy banana baby, wrapped in a soft blanket of bread, covered in a warm layer of marmite.

    All proceeds from this auction will go towards the creation and consumption of "banana baby generation #2"


  2. #2
    Darinka
    Guest

    По умолчанию

    Лана, а перевод. Я тоже хочу посмеяться.

  3. #3
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by Darinka@Jan 3 2006, 08:13 PM
    [b]Лана, а перевод. Я тоже хочу посмеяться.
    28163
    Перевод примерно такой:

    Эта прелестная малышка-банан появилась в моих руках, когда мне было одиноко. Она была сделана от чистого сердца, но, к сожалению, потеряла свою жизнь в моём рту.
    Вы принимаете участие в торгах на оригинальный портрет малышки-банана, который был сделан до того, когда она уныло потеряла свою жизнь. Это цветная фотография большой "малышки-банана" в днях её славы.
    Красивая молодая здоровая малышка-банан завёрнута в нежное одеяло из хлеба, покрытое тёплым слоем мармайта (это такая солёная паста, которая мажется на хлеб).
    Вся выручка от этого аукциона пойдёт в пользу создания "Поколение малышей-бананов №2"

  4. #4
    Darinka
    Guest

    По умолчанию



    Же не манж па сис жур, месье.
    Господа, я не ел шесть дней...

  5. #5
    dvd
    Guest

    По умолчанию

    Вот еще один забавный экспонат
    Вопросы-ответы тоже прикольные

Похожие темы

  1. Аккаунт на trademe
    от OutLander в разделе Для новоприбывших
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 16.07.2015, 11:20
  2. Цены на Trademe
    от loolz в разделе Общий Форум
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 22.03.2011, 12:33
  3. TradeMe + API + $$$
    от Richard в разделе Общий Форум
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 12.11.2010, 07:15
  4. А на Trademe веселье :-)
    от Лола в разделе Общий Форум
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 18.11.2006, 23:34

Пользователи, которые читали эту тему: 0

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •