Английский для академических целей, Английский для деловых людей, Английский с экскурсионной послеобеденной программой
Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Показано с 1 по 16 из 16

Тема: "Пользуясь случаем/моментом..."

  1. #1
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Услуги лицензионного иммиграционного специалиста и оформление полного пакета документов на визу и помощь в посещении Новой Зеландии
    Вопрос, собственно, поставлен в названии темы... Как сказать эту фразу по-английски?
    Заранее благодарна...

  2. #2
    Member Аватар для Люся
    Регистрация
    04.11.2005
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,341
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    [quote]Originally posted by LanaW@Nov 26 2005, 05:47 PM
    [b]Вопрос, собственно, поставлен в названии темы...

    Ребята, давайте жить дружно!

  3. #3
    Guest
    Регистрация
    18.08.2005
    Адрес
    Welly
    Сообщений
    9,791
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    [quote]Originally posted by LanaW@Nov 26 2005, 05:47 PM
    [b]Вопрос, собственно, поставлен в названии темы...

  4. #4
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by curious@Nov 26 2005, 09:28 PM
    [b]А можете привести полное предложение?
    Да полного предложения нет, я ведь просто так спросила... Например, можно такое предложение придумать: "Пользуясь случаем, я бы хотела поговорить с вами о повышении моей зарплаты..."

  5. #5
    Member Аватар для Люся
    Регистрация
    04.11.2005
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,341
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    I am taking this opportunity to discuss an increase in my pay ( - me)

    :angry: - my boss


    Ребята, давайте жить дружно!

  6. #6
    Senior Member
    Регистрация
    05.11.2003
    Адрес
    Auckland
    Сообщений
    384
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    У меня сегодня будет встреча с янонцами. Кто-нибудь знает приветствие по-японски или др. хорошие слова

  7. #7
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by Nata@Nov 28 2005, 11:28 AM
    [b]У меня сегодня будет встреча с янонцами. Кто-нибудь знает приветствие по-японски или др. хорошие слова
    24016
    Кони чиуа - "здравствуйте"!
    Больше ничего не знаю...

  8. #8
    Senior Member
    Регистрация
    05.11.2003
    Адрес
    Auckland
    Сообщений
    384
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Originally posted by LanaW@Nov 28 2005, 12:20 PM
    [b]Кони чиуа - "здравствуйте"!
    Больше ничего не знаю...
    24018
    "Кони" я запомню
    Спасибо, тебе. Я уже тренируюсь
    Лана, а ударения знаешь, где?

  9. #9
    LanaW
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by Nata@Nov 28 2005, 12:28 PM
    [b]"Кони" я запомню


    Спасибо, тебе.
    Не за что!

    Лана, а ударения знаешь, где?
    Кони - ударение на "и";
    чиуа - сочетание "уа" произносится, как звук "wa" в слове "water", ударение в чиуа падает на "а".

    Удачи!

  10. #10
    Vita
    Guest

    По умолчанию

    произносятся это два слова почти связно, как "до свидания", и без чёткого русского произношения

  11. #11
    Navarra
    Guest

    По умолчанию

    КонитивА - здравствуйте

    АригатО - спасибо

    СумИ МасЭн - извините

    огЕнки дэс-кА - как дела

    АригатО гЕнки дэс - спасибо, хорошо

    КокакОра о кудасАй - дайте пожалуйста кока-колу

    КОхи - кофе

    Оча - зеленый чай

    КОча - черный чай

  12. #12
    мария
    Guest

    По умолчанию

    Наварра,наверно у жены спросил ? или сам японским увлекся.

  13. #13
    Senior Member
    Регистрация
    05.11.2003
    Адрес
    Auckland
    Сообщений
    384
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Originally posted by Navarra@Nov 28 2005, 01:05 PM
    [b]КонитивА - здравствуйте

    АригатО - спасибо

    СумИ МасЭн - извините

    огЕнки дэс-кА - как дела

    АригатО гЕнки дэс - спасибо, хорошо

    КокакОра о кудасАй - дайте пожалуйста кока-колу

    КОхи - кофе

    Оча - зеленый чай

    КОча - черный чай
    24024
    Ой, какая прелесть! Теперь бы не запутаться. КонитивА. СумИ Масэн, "угощайтесь" о кудасАй. АригатО.

  14. #14
    Senior Member
    Регистрация
    05.11.2003
    Адрес
    Auckland
    Сообщений
    384
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    А, ведь, меня поняли
    Спасибо всем.

  15. #15
    Senior Member
    Регистрация
    19.05.2007
    Сообщений
    437
    Post Thanks / Like
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию

    в догонку:мо аригато -большое спасибо,саунара-досвидания
    Русскоговорящий автоэлектрик в Окленде

  16. #16
    Master Member Аватар для vovane
    Регистрация
    08.06.2006
    Адрес
    Christchurch
    Возраст
    40
    Сообщений
    4,291
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Саша Белый @ Jun 3 2007, 09:53 PM 59298
    в догонку:мо аригато -большое спасибо,саунара-досвидания
    sojanarA - до свидания
    do-itАshi-mАshi-tE - пожалуйста
    o-ya-su-mi - спокойной ночи
    o-ha-i-yo - доброе утро
    когда в дом заходишь, то говоришь - to-dA-emA
    а присутствующие отвечают - o-ka-e-di
    когда выходишь из дома, то говоришь - iti-ki-mas
    а присутствующие говорят - iti-ra-shai
    gomen - извините
    gomen nasai - более уважительная форма извините
    gomen kudasai - разрешите войти
    matanE - увидимся
    do-mE - нет, не делай этого
    mu-ri - нет, я не могу
    hai - да
    ie - нет

    короче, весьма забавный язык

Похожие темы

  1. Ответов: 9
    Последнее сообщение: 30.08.2012, 22:34
  2. Второй выпуск альманаха "Золотая Строфа: стихи о любви"
    от natalka87 в разделе Искусство, культура, история
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 18.08.2010, 20:20
  3. Ответов: 53
    Последнее сообщение: 01.12.2009, 07:22

Пользователи, которые читали эту тему: 0

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •