Английский для академических целей, Английский для деловых людей, Английский с экскурсионной послеобеденной программой
Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Показано с 1 по 11 из 11

Тема: Я получил мою инъекцию гриппа сегодня.

  1. #1
    Thor
    Guest

    По умолчанию

    Я получил мою инъекцию гриппа сегодня.
    Я надеюсь, что это работает лучше чем в последний раз.

  2. #2
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Многие не делают эти прививки.

  3. #3
    Жеглов
    Guest

    По умолчанию

    А многие делают

  4. #4
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    То есть они уверены, что грядущий вирус будет именно тем, от которого они привились?

  5. #5
    Thor
    Guest

    По умолчанию

    Нет - нисколько.
    Я только имел прививки однажды непосредственно.
    В том году я был очень болен!

  6. #6
    Gnum
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Thor @ May 15 2006, 04:22 PM 42227
    Я получил мою инъекцию гриппа сегодня.
    Я надеюсь, что это работает лучше чем в последний раз.
    В естественном русском это звучало бы так:

    Сегодня мне сделали прививку от гриппа.
    Я надеюсь что она сработает лучше чем в прошлый раз.


    Слово "последний" может быть понято как "прошлый", но в обиходе у нас говорят именно "прошлый".
    А вам Thor упражнение - как вы назовёте по русски случай предшествовавший прошлому одним словом?

  7. #7
    Thor
    Guest

    По умолчанию

    Я не уверен, что это означает.
    Что я должен написать для этого / упражнение?

  8. #8
    chiev
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Gnum @ May 17 2006, 02:13 AM 42305
    случай предшествовавший прошлому одним словом?
    Блин, это что за слово-то, а?

  9. #9
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Предыдущий?

  10. #10
    Thor
    Guest

    По умолчанию

    Я съел блин.

  11. #11
    comrade
    Guest

    По умолчанию

    Русские блинами закусывают !

Похожие темы

  1. Получил WTR
    от Lv2 в разделе Иммиграция в Новую Зеландию
    Ответов: 117
    Последнее сообщение: 31.05.2010, 00:35
  2. Получил - спасибо !
    от VLAD в разделе Общий Форум
    Ответов: 12
    Последнее сообщение: 03.02.2009, 07:13
  3. прививка от гриппа
    от Asmira в разделе Здоровье и красота
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 03.04.2007, 11:27
  4. Получил Job Offer, сейчас в России.
    от Nikita в разделе Работа в Новой Зеландии
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 31.01.2007, 16:48

Пользователи, которые читали эту тему: 0

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •