Английский для академических целей, Английский для деловых людей, Английский с экскурсионной послеобеденной программой
Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Показано с 1 по 9 из 9

Тема: История одной песни.

  1. #1
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию История одной песни.

    До того, как Вы прочитаете длинную историю песни "Под небом голубым есть город золотой",
    напишите сначала, что Вы сами знаете об этой песне.
    Чур, не подглядывать

  2. #2
    Darinka
    Guest

    По умолчанию

    БГ пел
    Потом как-то случайно и не сначала смотрела передачу по ТВ, там девушка пела эту песню на еврейском языке и утверждала, что только не еврейское ухо могло услышать и перевести первую строчку - под небом голубым.
    Она утверждала, что нужно петь над небом голубым.
    Смысл несколько меняется, неправда ли?

    Пошла читать.

  3. #3
    Darinka
    Guest

    По умолчанию

    Прочитала.
    Очень интересно.
    Напоминает фильмы с участием Ираклия Андронникова. Помните, он исследовал стихи Лермонтова?

  4. #4
    Master Member Аватар для BEZ
    Регистрация
    05.11.2003
    Сообщений
    1,772
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Я не читал пока

    А чего знаю я....

    Слышал что БГ её стырил из каких то там античных времен

  5. #5
    Member Аватар для Люся
    Регистрация
    04.11.2005
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,341
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Originally posted by Darinka@Dec 10 2005, 07:35 AM
    [b]Смысл несколько меняется, неправда ли?

    Пошла читать.
    25939
    Ага - совсем меняется под - то есть надежда найти в ЭТОЙ жизни, а над - только в ТОЙ

    Ребята, давайте жить дружно!

  6. #6
    Navarra
    Guest

    По умолчанию

    А я слышал, что БГ перед буддистскими глюками хорошо так увлекался ранней христианской темой. И текст этот вроде бы из Библии как-то переложил. Из Старого Завета.

  7. #7
    Navarra
    Guest

    По умолчанию

    Вот пример самоотверженной и копотливой работы по выяснению Истины. Фандорин, я не тебя критикую, но если бы наши следователи работали так же....... Здесь дело не в горящих глазах, а в последовательности, умении работать со свидетелем и, конечно же, применении дедуктивного метода.

    Лола, спасибо за ссылку. Вот уж понаслаждался игрой Мастера!

  8. #8
    Фандорин
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by Navarra@Dec 10 2005, 12:38 PM
    [b]Фандорин, я не тебя критикую, но если бы наши следователи работали так же....... 25957
    Так же как я?

  9. #9
    Darinka
    Guest

    По умолчанию

    Originally posted by Люся@Dec 10 2005, 03:33 AM
    [b]Ага - совсем меняется под - то есть надежда найти в ЭТОЙ жизни, а над - только в ТОЙ 
    25954
    Нет Я не это имела в видую Найти можно и в этой Нужно только хотеть найти и искать.
    Просто под - это земной город, над - небесный, небесный Иерусалим.

Похожие темы

  1. Ответов: 3
    Последнее сообщение: 15.01.2012, 14:27
  2. История одной песни.
    от Лола в разделе Здоровье и красота
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 10.12.2005, 17:47

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •