Английский для академических целей, Английский для деловых людей, Английский с экскурсионной послеобеденной программой
Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 54

Тема: Sugar Rush

  1. #1
    Master Member Аватар для Татьяна
    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Sydney
    Сообщений
    829
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Что такое sugar rush?
    Красота - это страшная сила! И чем дальше, тем страшнее...

  2. #2
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    В каком контексте?

  3. #3
    Master Member Аватар для Татьяна
    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Sydney
    Сообщений
    829
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Привожу цитату:
    From somewhere around half 2 there'll be a large bag of sweets on my desk for those craving a sugar rush to get them through the remainder of the afternoon.
    Красота - это страшная сила! И чем дальше, тем страшнее...

  4. #4
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    ну это типа, если кому надо срочно уровень сахара в крови поднять ( для улучшения работоспособности) , могут подойти и взять чего-то сладенькое.

  5. #5
    Master Member Аватар для Татьяна
    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Sydney
    Сообщений
    829
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Мне моя сотрудница пыталась продемонстрировать что такое sugar rush, при этом она села, закатила глаза и задергалась в конвульсиях.
    Красота - это страшная сила! И чем дальше, тем страшнее...

  6. #6
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Это она показывала, что произойдет, если вовремя дозу не получишь
    Есть ведь люди, которые без сладкого жить не могут.


    Вот еще цитата из одной статьи, в которой есть эта же фраза.

    "When the women drank either the energy drink or lemonade, the sugar was absorbed into their systems within a minute, giving them an immediate sugar rush," Professor Rush says. "I knew it would be quick, but I was surprised at just how fast it happened and could be detected from their breath.

  7. #7
    AK
    Guest

    По умолчанию

    если конвульсии, то это диабет. Т.е. если сахар падает то могут начаться конвульсии и для избежания этого надо jelly bean есть или другое что сладкое.

  8. #8
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Ну так не у всех же диабет А текст, как я понимаю, был только для сотрудников разослан.

  9. #9
    AK
    Guest

    По умолчанию

    Но и те, которые без сахара не могут жить в ковульсиях не падают от недостатка сахара в крови.

  10. #10
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Я думаю, что это было в шутку продемонстрировано.
    А как на самом деле все обстоит, надо у Татьяниной сотрудницы спрашивать.

  11. #11
    Member Аватар для Люся
    Регистрация
    04.11.2005
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Возраст
    51
    Сообщений
    1,341
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    это быстрое повышение сахара в крови,вызываемое съеденным щоколадом, или конфетами. То есть сахар в крови падает- у многих людей начинаются головные боли, дрожь в руках - даже у не-диабетиков. Для мгновенного решения проблемы - кусочек чего-то сладкого в рот
    То есть sugar rush не во время конвульсии, а после - когда отпускает

    Ребята, давайте жить дружно!

  12. #12
    Ugly_Creature
    Guest

    По умолчанию

    Я когда увидел эту фразу, у меня сразу в голове закрутился перевод - погоня за сахаром.

  13. #13
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Сахарная лихорадка

  14. #14
    Master Member Аватар для Татьяна
    Регистрация
    07.01.2005
    Адрес
    Sydney
    Сообщений
    829
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    А я вот что нашла: Sugar and hyperactivity

    Так что первая версия Лолы была ближе к истине - повышается активность, а следовательно и работоспособность. Вероятно моя сотрудница вот так видит гиперактивность.
    А потом от другого сотрудника была реплика:
    Peter on a sugar rush? No, please, no!
    А Петер у нас и так черезчур гиперактивный
    Красота - это страшная сила! И чем дальше, тем страшнее...

  15. #15
    Катька-Коняшка
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AK @ Mar 15 2006, 07:38 PM 36248
    если конвульсии, то это диабет. Т.е. если сахар падает то могут начаться конвульсии и для избежания этого надо jelly bean есть или другое что сладкое.
    Это не диабет, а наоборот. Не знаю как по-русски, по-английски называется hyperglicimic. Это люди с пониженным содержанием сахара в крови (я, например). Когда сахар падает совсем, например, когда долго не поешь, то состояние очень тяжелое - тошнота, головная боль, дрожь в руках и коленях. Для избежания надо есть малыми порциями, но часто и стараться избегать продуктов, которые резко повышают уровень инсулина, такие как jelly beans или другое сладкое. Единственный полезный сахар - это barley sugars, их можно сосать для предотвращения hyperglicimic attack.

  16. #16
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Не знаю как по-русски, по-английски называется hyperglicimic. Это люди с пониженным содержанием сахара в крови (я, например).
    Правильно говоришь, только гипер - это уже повышение уровня сахара.
    А недостаток - это гипогликемия.
    Вкратце написано вот здесь.

  17. #17
    Катька-Коняшка
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Лола @ Mar 16 2006, 10:15 AM 36318
    Правильно говоришь, только гипер - это уже повышение уровня сахара.
    А недостаток - это гипогликемия.
    Ну да, извините, перепутала.

  18. #18
    Guest
    Регистрация
    02.11.2003
    Адрес
    Auckland, New Zealand
    Сообщений
    12,951
    Post Thanks / Like

    По умолчанию

    Не стоит извиняться
    Я же просто в порядке информации, а не назидания

    Кстати, когда головная боль только начинается (и даже мигрень), помогает чашка крепкого, горячего и очень сладкого чая.

  19. #19
    AK
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Катька-Коняшка @ Mar 16 2006, 10:00 AM 36315
    Это не диабет, а наоборот. Не знаю как по-русски, по-английски называется hyperglicimic. Это люди с пониженным содержанием сахара в крови (я, например). Когда сахар падает совсем, например, когда долго не поешь, то состояние очень тяжелое - тошнота, головная боль, дрожь в руках и коленях. Для избежания надо есть малыми порциями, но часто и стараться избегать продуктов, которые резко повышают уровень инсулина, такие как jelly beans или другое сладкое. Единственный полезный сахар - это barley sugars, их можно сосать для предотвращения hyperglicimic attack.
    Вот как раз при диабете, не смотря на то что это болезнь связанная с повышенным сахаром в крови, может возникать недостаток сахара при передозировке инсулина. И врачи, занимающиеся диабетом обязательно предупреждают своиз пациентов о таком состоянии и что делать при этом.

    А продукты на инсулин никак не влияют. Он вырабатывается в организме сам по себе. Продукты на сахар в крови влияют...

  20. #20
    Катька-Коняшка
    Guest

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AK @ Mar 16 2006, 11:02 AM 36323
    А продукты на инсулин никак не влияют. Он вырабатывается в организме сам по себе. Продукты на сахар в крови влияют...
    Ну я думала, что не надо на пальцах... Продукты влияют на уровень сахара, который в свою очередь вызывает резкий скачок инсулина, который всегда сопровождается резким спадом. В этом и опасность.

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •