Thanks Thanks:  0
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Показано с 1 по 2 из 2

Тема: NZQA - IQA теперь не требует оригинальные документы_

  1. #1
    Junior Member
    Регистрация
    26.09.2017
    Сообщений
    2
    Post Thanks / Like

    Question NZQA - IQA теперь не требует оригинальные документы_

    Услуги лицензионного иммиграционного специалиста и оформление полного пакета документов на визу и помощь в посещении Новой Зеландии
    Добрый день!
    Собралась подавать заявку на подтверждение дипломов (IQA), а по ссылке требуемых документов указано, что они не принимают хард-копи.
    Что стало для меня сюрпризом.
    http://www.nzqa.govt.nz/qualificatio...ents-required/

    Значит ли это, что больше не нужно отсылать все указанные документы почтой, а достаточно сделать цветные копии, удостоверить их и отсканировать?
    Тогда вопрос, кто может их удостоверить?
    Если на документе уже есть апостиль, нужно ли их еще удостоверять?
    Если это нотариальное удовстоверение, то опять же надписи и печати будут не на английском.

    Заранее благодарна

  2. #2
    Master Member Аватар для Задира
    Регистрация
    23.06.2011
    Адрес
    Auckland
    Сообщений
    3,152
    Post Thanks / Like

    По умолчанию Re: NZQA - IQA теперь не требует оригинальные документы_

    Опаньки... Перечитал раздел и, к сожалению, полной ясности у меня не возникло. Два года назад я занимался NZQA для моей знакомой - там всё было ещё по-старому (hard copies).

    Я понимаю та, что надо:
    - сделать цветные копии, включая обратные стороны документов, ежели там есть подписи/печати;
    - заверить это у нотариуса (в Зеландии можно просто у Justice of peace);
    - после этого всё отдать сертифицированному переводчику, он и штампы нотариальной конторы переведёт; желательно, чтобы очевидны были реквизиты переводчика, как с ним связаться, ежели что;
    - всё это послепливать в отдельные файлы (та ещё проблема, если у вас нет нужного оборудования, софта);
    - отослать электронной почтой в NZQA.

    Будем надеяться, что кто-то ещё подскажет точнее, Ирина Стюарт, например.
    Самая страшная борьба во мне — это борьба моего чувства юмора с моим воспитанием.

Похожие темы

  1. Йа теперь тоже резидент!
    от Squirrel в разделе Общий Форум
    Ответов: 74
    Последнее сообщение: 29.11.2012, 22:02
  2. Ответов: 8
    Последнее сообщение: 14.06.2011, 02:35
  3. У нас есть 4WD, и куда теперь?
    от Allday в разделе Новая Зеландия - Туризм, Туры, Путешествия.
    Ответов: 29
    Последнее сообщение: 13.04.2009, 00:23

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •