А как по мне - так всё нормально. Во-первых, антиутопии типа 1984 - не для массового читателя, вообще удивительно, что они в список попадают. Я бы сказал, что антиутопии вообще не для души. Больше - для ума. А иногда хочется почитать что-то для отдыха.
Кроме того, если так рассуждать, что Фандорин победил Оруэлла, так мы дойдём до того, что, к примеру, Киркоров победил Баха, ну и тому подобная хрень. Некорректная постановка вопроса.
Мне вообще кажется, что "победа" Фандорина - далеко не самое худшее явление, а очень даже неплохое. В конце концов, Акунин - хороший стилист, пишет отличным языком, да и произведения вполне добрые и чистые. Вот когда список будут возглавлять комиксы про спайдермэна...

. Да и вообще хорошо, что люди ещё читают

.